Conferința Internațională de Onomastică „Numele și numirea”
Ediţia a VII-a
Onomastică și umor
Într-o lume amenințată de războaie, cataclisme naturale, pandemii, nenorociri de tot felul, umorul eliberează o rază de speranță, făcând lucrurile suportabile. Ne însoțește peste tot, involuntar sau intenționat, prin urmare face parte din existența umană. În acest sens, ne-am gândit ca tema ediției a VII-a a ICONN să trateze legătura dintre onomastică și umor. În antroponimie, umorul se regăsește atât în cazul unor nume de familie (porecle illo tempore: Cârnaț, Gâlceavă, v. Gafton 2021), al unor prenume (umor involuntar, părinții/nașii fiind responsabili de alegerile nominale: Poliția, Semafor, v. Felecan 2011; 2014), cât mai ales în cel al unor porecle, omniprezente indiferent de vârsta nominatorilor sau de contextul social: Broscoiu, Tutankhamon (v. Felecan 2016: 65-81). Și în toponimie există mostre de umor, cu toate reglementările legislative din diverse zone geografice. Denumirile tradiționale, motivate lingvistic, conțin o doză de umor ancestral, al cărui început se pierde în negura istoriei (cascada Pișetoarea, Curu Dealului, v. Mihali 2024: 343-360). Umorul nu lipsește nici din ergonimie. De exemplu, multe nume de firme sunt alese cu intenție umoristică, din rațiuni de marketing, de atragere a clienților (La cățeaua leșinată, SC Bună ziua, Doamne ajută SRL) sau fără intenție (Cool Cat, Dirty Habit, v. Felecan 2017: 231-245); totodată, pot fi și alăturări amuzante, precum cele întâlnite la numele cluburilor sportive AS Atletic Orbeasca, Real Rio Cocoşeşti. Umorul sălășluiește până și în numele unor reviste, „Plai cu boi”, publicația apărând la câteva luni după lansarea „Playboy România”. În ceea ce privește literatura, personaje cu nume hazlii se regăsesc în multe opere literare de pretutindeni. Pentru literatura română, Caragiale reprezintă autorul clasic, onomaturgul care și-a botezat personajele sugestiv, pentru a stârni amuzamentul cititorilor: Brânzovenescu, Farfuridi.
Prin urmare, asocierea umorului cu onomastica nu este doar ofertantă, multifațetată, ci și o temă actuală, cu potențial să deschidă noi piste de cercetare în domeniul antroponimiei, toponimiei și al celorlalte compartimente ale onomasticii.
Referințe bibliografice:
- Attardo, Salvatore 2020. The Linguistics of Humor: An Introduction, Oxford: Oxford University Press.
- Felecan, Oliviu 2011. Prenumele ţigăneşti: între antroponime și nume de branduri, în Oliviu Felecan (ed.), Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică Ediția I, Interferențe multietnice în antroponimie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 57-68.
- Felecan, Oliviu 2014. Unconventional First Names: Between Onomastic Innovations and Illustrious Models, în Oliviu Felecan, Daiana Felecan (eds.), Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive Function, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 133-155.
- Felecan, Oliviu 2016. A Psycholinguistic Approach to Nicknaming (With Reference to Nicknames Given by Students to Teachers), în Carole Hough, Daria Izdebska (eds.), ‘Names and Their Environment’. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014, vol. 3, University of Glasgow, p. 65-81.
- Felecan, Oliviu 2017. The typology of Romanian firms in urban areas, în E. Papa, D. Cacia (a cura di), Di nomi e di parole. Studi in onore di Alda Rossebastiano, Roma: SER (Società Editrice Romana) ItaliAteneo (QuiRIOn 8), 2017, p. 231-245.
- Gafton, Ioana 2021. Repertoriu al schimbărilor de nume (1893-1946), 2 vol., Iași: Editura Universității Alexandru Ioan Cuza.
- Mihali, Adelina-Emilia 2024. Toponime „rușinoase” – între imaginație și explicație, în O. Felecan, A. Bugheșiu (eds.), Proceedings of the Sixth International Conference on Onomastics „Name and Naming”, (In)correctness in Onomastics, Cluj-Napoca: Editura Mega, 2024, p. 343-360, DOI: 10.30816/ICONN6/2023/27.
- Nilsen, Alleen Pace, Don Nilsen 2019. The Language of Humor: An Introduction, Cambridge: Cambridge University Press (cap. Names, p. 218–233, DOI: 10.1017/9781108241403.018).
